Lär samiska genom psalmer

Saara Hermansson sjunger på scenen bland kyrkstugorna i Vilhelmina. FOTO: STANLEY ALMQVIST

Studieförbundet Bilda låter er sjunga in språket genom psalmer. Vi får sjunga med Saara Hermansson. Hon är medlem i Fatmomakke sameförening och sjunger in psalmer ur den nya sydsamiska psalmboken.

Sex psalmer blir tillgängliga på film där Saara Hermansson sjunger, vi lär oss sångerna och jobbar med ord och centrala begrepp:

Mov aalthere vaerine tjuavka (Nyskriven)
Aerede gaskoeh vaerieh (Morgon mellan fjällen)
Jupmelen gïele (Tänk att få vakna tidigt en morgon),
Aavoen Åejvie båetieh tjaangh (Glädjens Herre var en gäst)
Eatneme tjaebpies (Härlig är jorden)
Bïejeh dov vijries såajah (Bred dina vida vingar)

Se mer på Bildas hemsida här

Åsa förklarar

Åsa Össbo förklarar svensk-samisk historia. Hon är historiker på Várdduo Centrum för samisk forskning vid Umeå Universitet, men hon är från Vilhelmina och är alldeles begriplig.

Värme på vinterfestivalen WWW

FOTO: REBECKA NORDVALL

Fjälltrollet Plupp berättade för barnen och bjöd på varm saft och pepparkakor i kåtan.

Vi har ställt upp vår tältkåta i festivalområdet för WWW. Där blir det lite olika aktiviteter under veckan. Bland annat samkväm med lassokastning, fika & tävling! Mysigt ❄️

Kolla så fint Vualtjeres förskolebarn pyntat vår gåetie ❤️ 

Tips för helgen!
Lördag & söndag mellan 12:00-13:00 besöker Plupp gåetien! Kom förbi & hör Plupp berätta om djuren och livet i fjället 🏔

Inne i gåetien värmer elden och renskinnen.

Ortnamn och slöjd på onsdagar

Ortnamnsgruppen reder ut vad platserna på kartan heter på samiska och varför de heter så.

Förra onsdagen var det full aktivitet på Tingshuset där vi har vårt kontor! Det var både slöjdkväll & ortnamnsjobb. Trevligt att få höra och se vad vardera grupp jobbar med 😊 Det blir repris nästa onsdag!

Prata samiska med mobilen!

Några av Ingas kollegor på Divvun och ett par länkar till vidare info

Inga Lill Sigga Mikkelsen berättade om samiskt språkstöd i digitala kanaler i dag. Hon är forskare och lärare på universitetet i Tromsø. Utvecklingen av språkstöd i text och tal, gör det viktigt att de samiska språken hänger med i utvecklingen för att vara ett språk som kan användas till vardags. Projektet heter Divvun https://divvun.no

Fortsätt läsa ”Prata samiska med mobilen!”
Translate »