Vualtjeren saemien siebrie – VuaSS
Vilhelmina sameförening
FOTO: ELIN ALMQVIST
Så här års frågar folk: ”Vad heter snö på samiska?”
En enkel fråga. Men svaret är lite knepigare.
Det korta svaret är ”lopme”. Men det är långt ifrån hela sanningen. Samiska språk har massor av ord för snö.
Jag slog upp ordet snö i Sametingets sydsamiska ordlista. Den listade över 100 ord. Ändå finns det fler ord än så .
Väg E45 går ju rakt igenom Vualtjere och ända ner till Sicilien. Den slutar inte långt från Lucias hemstad Syrakusa.
Det är så vi hör ihop med Lucia.
Lahkoe Lucia!
Nu är dörren på plats och resten av detaljerna på gång.
Inflyttningen i vår timrade bod är nära.
Lokaltidningen har följt våra vänner Lasse Kuhmunen och arkeologen Bernt Ove Viklund på jakt efter kulturlämningar på Grytbäcksmon, en del av Vilhelmina norra samebys område.
– Vi är inne i det mest diskreta av kulturlandskap, Berättar Bernt Ove.
Men det dröjer inte länge förrän man hittar en härd av samisk typ.
FOTO: TRAPPSTEGSFORSENS INSTAGRAM
Grillkojan vid Trappstegsforsen har från i höst övertagits av ”våra egna” mathantverkare Andreas och Kajsa. Kristoffer Åström är också med och jobbar på det.
Vi hade grillkväll på samevistet tisdag 29 september. Det var länge sedan vi träffades och Nybygget av boden är nästan klart.
Så här ser den timrade boden ut i dag. Bygget går framåt.
Världens vackraste bod har nu timrats upp vid vistet. Den ska fulländas med ett torvtak. Den gamla boden till höger i bild har vi vuxit ur.
Det har varit en upplevelse att följa timringen. Ett mästerverk!
Timrarnas jobb varvas med medlemmarnas arbetsinsats. Men arbetet flyter på och i höst ska vi vara klara.
Välkommen till sameföreningens nya adress på internet.
Du kommer hit med förkortningen vuass.se
eller hela namnet vualtjerensaemiensiebrie.se
Meningen är att du ska få information och nyheter snabbare, och fylligare berättelser om samiskt liv i Vilhelmina kommun. Och kanske lite mer?
* Som du kanske redan vet är bööresth ett hälsningsord på sydsamiska. Ett av många hälsningsord. Och som ansked säger vi nåå nåå.
heelsegh ”gaskeviermie-aajja”
Hälsningar internetfarfar
Stanley Almqvist
info@vuass.se
Vi har inte haft några kurser eller samlingar under våren. När vi kan mötas igen beror på smittorisken och myndigheternas rekommendationer.
Men tills vidare genomför vi inga arrangemang.
Vi hör av oss till er medlemmar och deltagare när det börjar igen.